La coloration de l'eau peut être causée par l'utilisation d'une borne d'incendie, lors des rinçages du réseau ou encore lors d'une réouverture d'eau à la suite de travaux.  Laissez couler l'eau froide quelques minutes et elle redeviendra claire.  Si ce n'est pas le cas, communiquez avec les Services techniques au 450 267-9335, poste 1.